Como se pronuncia o X

Recuperamos hoje a matéria da fonética. Já tínhamos falado em ortografia do X, agora vamos ver a pronúncia.

Como norma geral podemos dizer que CH e X coincidem na pronúncia. O X representa na maior parte dos casos o som da consoante fricativa pós-alveolar /ʃ/, que para não filologizar muito este blogue, diremos que é o som que aparece em: caixa, xícara, xadrez, bruxa, peixe…

Ora bem, a parte mais complicada é a das exceções a esta regra geral, que infelizmente não podemos sistematizar. Aliás, as variedades linguísticas Brasil/Portugal resolvem isto de maneiras diferentes.

Para facilitar, vou colocar as palavras de uso mais comum:

  • é pronunciado como /s/ (esse surdo): em palavras como “próximo”, “trouxe”, “trouxeste”, “trouxemos”, “trouxeram” (Perfeito do verbo Trazer), “máximo”…
  • é pronunciado como /z/ (esse sonoro): em palavras como “exemplo”, “exame”, “exemplar”, “exército”, “exercício”. Normalmente pronunciamos um esse sonoro se o início da palavra houver um ex- e a seguir uma vogal.
  • é pronunciado como /eis/ em palavras que começam pelo prefixo ex- (+ consoante) ou extra-: exnamorado, extraordinário, expectativa, expulso…Mas também pronunciamos /eis/ em palavras como “texto” e “sexta-feira”.
  • é pronunciado como /ks/ em palavras muito cultas ou estrangeiras: táxi, prefixo, complexo, nexo, laxismo, sexo, léxico, afixar, fixo…

Mais informações nesta ligação e no vídeo.

EXperimentem em casa!

Escrever: J ou G?

Quem já estudou gramática sabe isto: a língua portuguesa é um monte de regras e exceções. Isso torna a ortografia um dos grandes desafios para quem quiser aprender.
A correspondência entre sons e fonemas não sempre é unívoca, porque a ortografia é arbitrária. Por exemplo, à letra G correspondem duas pronúncias:

-G seguido de A, O, U: pronuncia-se, oclusivo velar sonoro, como “gato”, “gordo”, “guloseima”.

-G seguido de E e I: tem um som fricativo palatal sonoro, parecido com a pronúncia inglesa de “jump” ou com a francesa de “visage”. Este mesmo som, eis o problema, pode ser também representado pelo J.

Um dos grandes reptos para o público galego é saber quando devemos colocar G ou J numa palavra ao escrevermos. Orto e Grafia podem dar uns exemplos de forma descontraída:

De acordo com as palavras frisadas no vídeo, podemos estabelecer umas regras:

-se existir uma dúvida, pode sempre pensar como é que a palavra se escreve em castelhano. O português e o castelhano seguem uma tendência ortográfica paralela: “generación”= “geração”, “juego”= “jogo”.

-e com as palavras originariamente portuguesas (“bobagem”, “ferrugem”)? o que é que podemos fazer?
Para isto também temos dicas:

*Escrevemos com G a terminação -AGEM (“bobagem”), -IGEM (“vertigem”), -UGEM (“ferrugem”) e os verbos que acabam em -GER (“abranger”), -GIR (“atingir”, “agir”…).

*Escrevemos com J palavras com a terminação –EJAR, -EJA e -EJO (“sertanejo”, “arejar”…) e outras palavras que em castelhano são escritas com Y: “injeção”, “já”.

O professor Fábio Alves dá um ponto de vista mais científico neste vídeo e anuncia próximos conteúdos ortográficos do Lusopatia (ortografia de CH/X, por exemplo)

E para treinar um bocado lá em casa:
http://websmed.portoalegre.rs.gov.br/smed/inclusaodigital/atividades_educativas/gouj.htm
e ainda:
http://www.cardosolopes.net/Alunos/Disciplinas/LP/5Ano/actividades/gouj1.htm

Boa viaGem ortográfica, viaJantes da língua!

Como se pronuncia o V

V de vaidoso, voador, velha, vigoroso, vadio, veemente, voluntariosa, vulnerável…como se pronunciam estas palavras?

Para aprender este som podemos optar por métodos tradicionais, por exemplo, decorar um trava-línguas e repeti-lo em casa na privacidade do duche, assim evitamos olhares de curiosidade e ninguém faz troça de nós.
“O vândalo Vasco Valverde vai votar veementemente para a vitória”
“Os ovos que põem os corvos da avó e do avô são bons e grandalhões” (os dois trava-línguas estão no manual Portugalizar)

Para produzir o som do V temos de colocar os músculos da boca como para pronunciar um F, o ar tem de sair entre os dentes e o lábio inferior suavemente. Esta é uma consoante fricativa lábio-dental que também aparece noutras línguas como o inglês, o francês, o italiano…Se tiverem conhecimento destas línguas, isto será sempre uma ajuda.
Pronunciarmos bem é importante, porque existem palavras que se diferenciam por este traço fonológico. Um exemplo pode ser “bem”(contrário de mal)/ “vem”(verbo vir).

E neste artigo não podia faltar uma música para cantar, pois não? Deixo vocês com este clássico de Rua Sésamo com o nosso animal totémico. Com V de vaca.

Como se pronuncia o -L

A fonética também é importante!
Quando estudamos português sabemos que existem vogais nasais e orais, esses surdos e sonoros…mas…e os -L? como se pronunciam?
Eis um vídeo do Gato Fedorento intitulado “O papel” que pode ser de ajuda.
O Gato Fedorento é um grupo de quatro humoristas portugueses composto por José Diogo Quintela, Miguel Góis, Ricardo de Araújo Pereira e Tiago Dores. Começaram a sua carreira através de “stand-up comedy” e mais tarde viriam a ter vários programas na televisão portuguesa, nomeadamente na SIC.

Reparem em como eles pronunciam as palavras “papel”, “qual”…
Conseguirá o homem arranjar o papel? Vejam, ouçam e riam.