As raízes de Pessoa na Galiza

No Dia da Língua Portuguesa não há nada melhor do que revisitarmos a nossa história e ligações culturais.

A Ginjinha, Inês de Castro, o galo de Barcelos e, agora também Pessoa, têm antecedentes na Galiza. E se a nossa história fosse contada doutra maneira?

O professor de Literaturas Lusófonas, Carlos Quiroga, prova neste livro a árvore genealógica galega do poeta, a origem do heterónimo Alberto Caeiro e a relação que isto tem com Alfredo Guisado, poeta galego esquecido da Geração Orpheu.

Hoje, no Centro Cultural Camões de Vigo, às 20h.

Carlos Taibo na Ciranda

Senti, por vezes nas minhas aulas, que precisava de um livro. Um compêndio de aspetos culturais para entender melhor Portugal. A questão foi quase divina, porque um dia pensei nisto e pouco tempo depois esbarrei com o livro do Carlos Taibo. 

O perito em teoria do decrescimento estará na Ciranda para, entre amigos, falar de dois dos seus livros:

• Comprender Portugal (Catarata, 2015; em espanhol) é, em certo sentido, uma introdução à geografia, a história, a literatura e a cultura portuguesas. Nas suas páginas está presente também um capítulo que se interessa pela relação, nomeadamente a linguística, entre a Galiza e Portugal. É o Guia do Mochileiro das Galáxias de qualquer lusopata.
• Poesias, de Fernando Pessoa (Catarata, 2014). Tem um toque de…retranca, por assim dizer. É um livro-brincadeira que recolhe a primeira, e singularíssima, tradução para galego da poesia portuguesa de Pessoa. Deve ter sido um trabalho sisudo e extenuante dada a enorme distância que existe entre esta(s) língua(s). (I’m ironic)Estes e mais símbolos nacionais amanhã, na Ciranda, pelas 20h. Não percam!