Continuando com o nosso estudo dos ditongos e da nasalidade, hoje escrevo este artigo. Esta é uma dessas coisas que no início é um bocado confusa entre as minhas turmas e também opto por uma solução pouco inovadora, eu sei: decorar. Mas, por vezes, é melhor conhecermos a exceção do que a regra.
Começamos com um lembrete. Recordam-se quando grafávamos -am e quando -ão?
|
ESPANHOL |
PORTUGUÊS |
90% das vezes, nos casos em que o ditongo é tónico usamos -ão e nos casos em que é átono -am. |
|
Canción |
Canção |
|
|
Ellas cantaron |
Elas cantaram |
Agora muita atenção! Deixamos cá uma lista de palavras que acabam em -om no português. Esta grafia é bastante infrequente, portanto, é melhor decorar e recordarmos que -ão e -am são terminações muito mais comuns.
-
bom
-
com
-
dom (dávida, talento) e Dom (título honorífico)
-
som (e os seus derivados: semitom, infrassom, destom…)
-
tom (e os seus derivados: meiotom, semitom…)
-
garçom (Br)/ empregado de mesa (Pt)
-
batom
-
bombom
-
pompom
-
edredom (também edredão)
Querem ouvir um bocado de funk brasileiro? esta é uma canção da Ludmilla. Quantas palavras com -om conseguem encontrar?
Lusopatia 