O blogue Certas Palavras é para mim um referente dentro da internet. O seu autor, Marco Neves, é dessas poucas pessoas que entendem o caso galego à perfeição, do meu ponto de vista.
Hoje estará na EOI de Compostela para falar dos Doze segredos da Língua Portuguesa, um livro que desmistifica muitas coisas à volta do português. Não, a palavra Saudade não é impossível de traduzir, e sim, todos os portugueses e portuguesas têm sotaque.
Querem ter outra visão sobre a língua? Não percam esta palestra com o Marco Neves às 19h.
Doze segredos da língua portuguesa é desses livros que mostram uma visão diferente da língua e das línguas. Por vezes sinto que ao ler um livro sobre história da língua o que estou a ler é uma teoria do Big Bang onde como por um truque de magia aparece lá como quem não quer nada o Camões. A história oficial parece dizer que a língua nasceu em Portugal e não há mais nada a dizer.
Lusopatia 