Palavras heterotónicas português-espanhol

Há um tempo escrevemos um post sobre a acentuação gráfica em português. O nosso objetivo era fazermos um achegamento a essa questão ortográfica de maneira intuitiva. Podem ver o artigo 5 dicas para uma acentuação intuitiva e refrescarem alguns conhecimentos.

Hoje queremos colocar uma outra questão: o próprio acento, a tonicidade, a intensidade. Quando aprendemos português e somos pessoas galegas, muitas vezes deparamos com um desafio quanto a este assunto. Aprender português é muitas vezes reaprender a fonética de palavras com que levas a conviver anos.

Neste infográfico fazemos uma lista com as palavras heterotónicas mais habituais, indicando em letras capitais onde temos a intensidade.

Há um grupo de palavras heterotónicas bastante grande que se corresponde com cultismos de origem grega. Podemos fixar certas terminações na nossa memória que nos vão ajudar.

É a vossa vez, como é que se pronuncia Lusopata?

Os acentos e o til de nasalidade

Neste post explicamos o que são os acentos e o til. Cada signo gráfico tem a sua função e tem a ver com como a acentuação gráfica marca também a abertura das vogais e a sua natureza.

Este artigo é complementado com 5 dicas para uma acentuação intuitiva e til de nasalidade.

Deixo-vos então este infográfico descarregável.

5 dicas para uma acentuação intuitiva

Um desses óssos de aprender a escrever foi sempre a acentuação. Este post vai para aquelas pessoas que começam a dar os primeiros passos na ortografia internacional e sentem isto como um grande desafio. Sei que não estou a dar uma fórmula mágica, mas podemos entender esta publicação como umas regras para darmos menos erros.

Parece mentira, mas não é: o português foi feito para usarmos os menos acentos possíveis, acreditem. Normalmente, acentuamos (dentro das possibilidades) os grupos de palavras minoritários dentro da língua. Isto é, existem mais palavras como fazia, comia, pedia (pensem em todos os Pretéritos Imperfeitos!), Maria, democracia do que memória, história, vitória e é por isso que o português acentua estas últimas, para poupar-nos o trabalho.

O meu Genial.ly foi feito nessa chave: não sabes o que é significa Oxítona e Proparoxítona, não percebes patavina, mas queres acentuar na mesma. Começa então com estas dicas, carrega nas setas para veres mais!

Se quiserem saber mais coisas sobre os tipos de acentos e quando usamos cada um, podem conferir cá.