O artigo e os topónimos

Um capítulo novo da nossa coleção “o artigo”. Nesta nova “cruzada” falaremos sobre o artigo e os topónimos, isto é, o artigo e os nomes de lugar.

No português muitos nomes de lugar levam artigo, para nós isto não é uma coisa estranha: a Corunha, o Porrinho, o Carvalhinho…

Ribeira_do_porto

Ribeira do Porto

Quando um topónimo leva artigo, comporta-se como qualquer oura palavra que leve determinante. Vamos explicar como:

a) o artigo é obrigatório em qualquer contexto da frase: o Porto tem grande densidade de população.
b) são obrigatórias as contrações de artigo e contração: no Porto é muito conhecida a zona da ribeira.
c) as regras de maiúsculas e minúsculas, são as mesmas que noutros contextos: disse que a Guarda era longe.
d) a maior parte dos países levam um artigo antes (no Brasil, na Polónia, na Alemanha, na Argentina, no Peru, na França…) mas há alguns nomes de países que não levam artigo. Tomem nota de quais não: em Portugal, em Moçambique, em Angola, em Cabo Verde, em Timor, em Marrocos, em Castela, em Aragão.
No caso da Espanha, a França, a Itália e a Inglaterra podem ocorrer com ou sem artigo.

Em todos os casos anteriores, o artigo desaparece quando o topónimo está fora de uma frase: enumerações, listas, mapas, placas da estrada…


 



One thought on “O artigo e os topónimos

  1. Obrigada! nao se esquea da minha encarrega….

    El Martes 18 de febrero de 2014 20:06, Lusopatia escribi: WordPress.com carmesaborido posted: “Um captulo novo da nossa coleo “o artigo”. Nesta nova “cruzada” falaremos sobre o artigo e os topnimos, isto , o artigo e os nomes de lugar. No portugus muitos nomes de lugar levam artigo, para ns isto no uma coisa estranha: a Corunha, o Porr”

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s