É isso aí!

Nesta imagem vemos uns smileys e um deles está em destaque. Conseguimos saber quem é que é o protagonista da cena pela posição, a cor, a expressão…
Na língua acontece a mesma coisa. Por vezes, pomos em destaque certas palavras, expressões ou ideias numa determinada frase ou num determinado texto. Isso é dar ênfase. Uma forma prática de enfatizar certas palavras na fala é pronunciá-las de um modo mais intenso, usando a entoação da voz. Quando enfatizamos, damos valor a uma palavra e mostramos ao interlocutor que consideramos aquele trecho importante, é uma sensação de mensagem subliminal. Esta propriedade pode ser aplicada por meio de estruturas gramaticais, sintáticas ou semânticas, que variam de idioma para idioma.
Na língua portuguesa, como em qualquer outra língua, existem vários mecanismos para pôr em destaque uma coisa.
A ênfase está muito relacionada com a ideia de entusiasmo, ela produz um impacte interessante. Podemos utilizar a língua para dominar o mundo!
Vamos lá ver alguns recursos.

  • com o verbo SER. O verbo introduz-se no meio da frase e tem que ir no mesmo tempo que o da oração principal.

-quero um bolo: quero é um bolo
-devias fazer o teste: devias era fazer o teste
-gosto do verão: gosto é do verão
-podia dar-me essa informação: podia era dar-me essa informação

  • com MESMO e ATÉ

-um puto sabe isso: mesmo um puto sabe isso
-uma criancinha consegue: até uma criancinha consegue

  • com CÁ e LÁ

-eu não sei: eu cá não sei
-faz como tu quiseres: faz lá como tu quiseres
-vamos trabalhar: vamos lá trabalhar

  • com repetições (nas orações interrogativas)

-Você tem filhos?: Você tem filhos, não tem?/Você tem filhos, pois não?

  • com O QUE

-não sei o que se passa: não sei o que é que se passa
-que foi?: o que é que foi?

Um exemplo de ênfase está nesta música dos Homens da Luta. Em época eurovisiva, eles tinham de aparecer. Se repararem bem, no refrão dizem “e o povo avança é na rua a gritar”. Cantem e lutem, meus e minhas lusópatas.

Advertisements

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s