Escrever: J ou G?

Quem já estudou gramática sabe isto: a língua portuguesa é um monte de regras e exceções. Isso torna a ortografia um dos grandes desafios para quem quiser aprender.
A correspondência entre sons e fonemas não sempre é unívoca, porque a ortografia é arbitrária. Por exemplo, à letra G correspondem duas pronúncias:

-G seguido de A, O, U: pronuncia-se, oclusivo velar sonoro, como “gato”, “gordo”, “guloseima”.

-G seguido de E e I: tem um som fricativo palatal sonoro, parecido com a pronúncia inglesa de “jump” ou com a francesa de “visage”. Este mesmo som, eis o problema, pode ser também representado pelo J.

Um dos grandes reptos para o público galego é saber quando devemos colocar G ou J numa palavra ao escrevermos. Orto e Grafia podem dar uns exemplos de forma descontraída:

De acordo com as palavras frisadas no vídeo, podemos estabelecer umas regras:

-se existir uma dúvida, pode sempre pensar como é que a palavra se escreve em castelhano. O português e o castelhano seguem uma tendência ortográfica paralela: “generación”= “geração”, “juego”= “jogo”.

-e com as palavras originariamente portuguesas (“bobagem”, “ferrugem”)? o que é que podemos fazer?
Para isto também temos dicas:

*Escrevemos com G a terminação -AGEM (“bobagem”), -IGEM (“vertigem”), -UGEM (“ferrugem”) e os verbos que acabam em -GER (“abranger”), -GIR (“atingir”, “agir”…).

*Escrevemos com J palavras com a terminação –EJAR, -EJA e -EJO (“sertanejo”, “arejar”…) e outras palavras que em castelhano são escritas com Y: “injeção”, “já”.

O professor Fábio Alves dá um ponto de vista mais científico neste vídeo e anuncia próximos conteúdos ortográficos do Lusopatia (ortografia de CH/X, por exemplo)

E para treinar um bocado lá em casa:
http://websmed.portoalegre.rs.gov.br/smed/inclusaodigital/atividades_educativas/gouj.htm
e ainda:
http://www.cardosolopes.net/Alunos/Disciplinas/LP/5Ano/actividades/gouj1.htm

Boa viaGem ortográfica, viaJantes da língua!

Anúncios

3 thoughts on “Escrever: J ou G?

  1. Pingback: Escrever: X | Lusopatia

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s